AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugou!
The time is 19 o'clock.
Good evening, everyone. I'm HKT48 Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
From now on, we hope presents "HKT First Karats" will be broadcasted live at H&M Karatsa Studio at the H&M Karatsa Studio at the 3rd floor.
This show is brought to you by HKT48 SUGARS.
Please stay with us until 21 o'clock.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first combined!
The time is 19 o'clock in Japan.
Once again, good evening everyone. HKT48 Miyazaki Sono here.
Obusaika here.
Today's broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time, we will be presenting HKT's first Karatsu song.
Yes, Akama will be assisting from now on as well.
Thank you for having me.
When I'm all ready and I'm in a daze, Sayomaru says "What are you doing again?"
Can't you turn it on?
"Haha!" I thought.
From there on, it's all about tempo.
There's always one thing missing.
Something is missing.
There's always something missing.
The camera, CD and computer are all missing.
I was even charging it.
Yes.
The most important thing was missing.
It's not on.
I'm sorry.
What?
Now, July 14th.
It's dawn!
Yes.
I'm happy.
It's dawn, but Karatsu, before noon, was shaking like "duwaaah!".
Oh, was it like that?
Yes.
I was like "duwaaah!".
Is it usually like that?
Maybe it was like that.
Yes.
It may have been like "niwakame" or "touriame".
Now, July 14th.
Well, the fans have been waiting for it.
The announcement of the commercial selection was carried out and Sayomaru was selected for the commercial selection!
Thank you!
Thank you very much!
Yes.
I'm glad.
Yes.
I was surprised.
Yes.
I was half crying on the train.
Well, that's normal.
Thank you.
Well, I'm eating udon alone on my way home and saying "congratulations" and eating udon.
You're not there.
I'm not there.
Party.
A party alone. Udon party.
Udon.
I'd like to go, but I'm really glad.
I'm glad, really.
Thank you, everyone who requested it.
Yes.
The number of requests is amazing.
It's amazing, isn't it?
I was surprised.
Yes.
Really.
How many digits are correct?
About 107.
Wow.
Thank you very much.
In addition, many members have been selected, which is good.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I'm also looking forward to next month's EX competition.
There's a lot of fun.
I'm happy.
EX competition will be released in August.
Miku Tanaka is Kanto Gravia.
There are a lot of HKT48 members.
That's right.
I was surprised.
There are many other idol groups and Gravia.
I didn't know there were so many HKT48 members.
There are many HKT48 members recently.
The probability of receiving HKT48 members may be high.
I'm happy.
I'm going to buy HKT48 members this month and next month.
Especially next month.
I'm sure.
Thank you very much.
Let's start with HKT48 members.
First of all, it's Sunday.
Yes.
We were talking about the 18th of Sunday.
There is a guest.
Who is it?
This person is also chosen by CM Senbatsu.
That's right.
Ibuki Ishibashi.
She is a student.
She is a first-time student.
It's the first time for a junior to come like that.
That's right.
It's the 18th of Sunday.
As for CM Senbatsu, there are many things.
Ibuki's...
What is Ibuki's?
Ibuki's...
I think it will be Ibuki's.
I hope we can talk about it and listen to it.
- I'm looking forward to it. - I hope we can talk about it and listen to it.
- Sounds amazing. - I hope we can talk about it and listen to it.
Hmm...
Anyway, this week is...
- "sonic hook"! - Yes!
- Hmm... - We did it yesterday.
- Oh... - At the end of rehearsal.
- Oh, that's tough! - Wow...
- I'm looking forward to it. - Hmm...
I'm looking forward to what it will be about.
And... how did it go in order?
Was it "access line" first?
- No. - No.
- I think it was "access line" first. - That's not it.
- I think it was "access line" first. - Before that...
- It's a battle! - It's a battle!
- Yes! - Yes!
Now, it's this week's battle.
Right?
- It's like... it's decided right away. - Yes.
- This week... - Yes.
- I got an email. - Yes, yes, yes.
- When I was choosing my diary today... - Yes.
- I saw it and thought, "Eh, this is good." - Yes.
- If I fly... - Yes.
- It's not as easy or... - Yes.
- as difficult as before... - Yes.
- If I fly, it'll be bungee jumping. - Yes.
- If I don't do that, it'll be skydiving. - Yes.
They're both flying types.
- People who jump off. - People who jump off.
- It's amazing how you put it. - Yes.
People who jump off.
- I don't think I've done it before. - I don't think you have.
- I don't think it's so common. - Hmm...
- It's not very common. - Yes.
- I wonder if it is.
- Bungee is... how to say it...
It's a relationship where you can't put all your trust in a rubber band.
Skydiving is also...
If it weren't for Parasitohiran...
That's the end of it.
It passes.
Bungee jumping was originally for the ritual of human beings.
In some news or something...
Flying...
It's not that many meters.
It's about a few meters in shape, but I heard that the string is longer than the height of the flying.
It's no good, isn't it?
On the ground?
Yeah, I thought it was on the ground.
It's no good, isn't it?
Direct hit.
What about the string?
About the string...
I think it's like that.
There was a picture of it falling down.
No good, no good.
Well, a normal bungee jump is safe.
Thank you for your cooperation.
Now, we're starting to tweet about voting.
Which one is more common?
Both are scary.
But you want to try it in life, don't you?
Yeah, I do.
But you don't want to do it if you can.
That's right.
Are you afraid of heights?
No, not at all.
Not at all.
I think you two are the ultimate fear of heights.
Both are horror.
It's about whether you can see below or not.
Like a potato parachute.
You two are good at that.
What about the other way around? For example, if you lose this season, which one will you choose?
Which one do you want me to do?
The punishment game for the loser.
Skydiving or bungee jumping.
Really? I want to do it.
You want to do it, don't you?
I want to do it as a life experience.
I want to do it, but it's definitely scary.
You two are calm and cool today.
I heard you can do skydiving in Nagasaki if you look it up.
It's pretty close.
Bungee jumping doesn't work very well.
I think you can do bungee jumping on a board.
And it's pretty high.
It's about 11 floors.
It's about the same as falling off a building on the 11th floor.
I can't do it.
I don't think it was calculated like that.
It's a business consultation.
Anyway, it's a match.
Skydiving...
Sonochin is bungee jumping, right?
And Sayamaru is skydiving.
And with that, voting has started.
We're also accepting more and more emails,
so Sonochin, please send us an access line.
We're collecting messages from everyone on HKT48 Karatsugo.
The access line email is 868@ehemkaratsu.com,
fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on ehemkaratsu.sns.
For more information, search "ehemkaratsu" on the internet,
like our social media pages, and hashtag #hktaratsugo.
Please do!
Next up is the Saga's Room segment,
and our match presents.
Please look forward to it.
“Dark” starts with this song.
Please listen to "hkt48 (wink)" three times!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
HKT48's Miyazaki Sono & Baba Saika & Assistant Nakama's first Karatsugo!
The time is 19:14. You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono & Baba Saika & Assistant Nakama.
The next segment is...
Sager's Room!
Yay!
In this segment, we'll take a look back at your first week.
Our first week... Was it July?
No, it wasn't.
It's 19:14.
It's July 7th.
It's from Hanabata.
It's like...
You said "satsuki dakeya" just now.
You said "orikaeshita" just now.
You said "it's from your head", didn't you?
Huh?
Did you say something?
Can I start with Saika?
Sure.
This week's events are...
It's a bit of a creative request, but...
In Fukuoka...
You said you wanted to eat food with mentaiko and fried eggs, didn't you?
Yeah, yeah.
But you said you found it and saved it, but you don't know what it is.
Yeah, yeah.
The first thing that came to your mind was mentaiko.
Yeah, yeah.
It came up and you sent it, didn't you?
Then you said "it's all different".
Yeah.
What do you think it is?
It seems like it's a dish with mentaiko and fried eggs.
Isn't it like a snack with mentaiko on top of fried eggs and perilla on the side?
Don't you have to eat it in Fukuoka?
I wonder what it is.
This has always been a mystery.
If you know Fukuoka Prefecture...
I want you to tell me.
If it's famous...
It looks like it's on a search engine.
Is it in Fukuoka?
Fukuoka, Fukuoka, Fukuoka, Fukuoka.
I don't know anything about it.
Did you get on it?
What do you mean? Omelet and mentaiko?
I want to eat mentaiko and omelet on it.
What's on it?
I forgot where I bought it.
What do you mean it's on it?
What is it?
Omelet...
It's not an omelet, is it?
The thin one?
Forbidden egg?
If it's on it, I know.
I thought it was an omelet.
There's mentaiko in the omelet.
There's a lot of bad things in a whole omelet.
I often hear it in Izase's clothes.
My mom often makes it for me.
It's delicious.
There's no such thing.
There's no omelet on it.
There's no such thing.
You eat omelet with omelet, right?
That's right.
I thought it might be there.
It's been flowing on Instagram.
I think it's going to be on #fukuoka-gourmet.
I've never seen it before.
Omelet...
If you know what it is, please let me know.
I'm trying to borrow everyone's power.
I wonder what it is.
I'm curious.
Is there such a thing?
I'm sure there is.
I'm sure it's not.
It says "natural" or something like that.
What is it?
I caught it.
Tomo-chan's left thumb caught it.
Why?
I'm sorry.
The bowl is like...
the bowl is like...
an omelet and mentaiko on top of rice.
It's like that, right?
It's a strange food.
But it's been flowing.
So I'm sure...
If you know it, please let me know.
Not a week. Not a week at all.
Well, I've been doing a lot of things this week.
Oh, Kumamoto recovery event, too.
I did a 15 song medley.
There were 16 members.
I got each center song one by one and did 15 songs non-stop.
It's harder than a concert.
But it was a lot of fun.
There were a lot of people who said, "Wow, I'm definitely not a HKT fan."
There were girls' high school students and grandparents.
I thought it was nice.
Not only HKT fans, but also Kumamoto fans came.
I was very happy.
What did you do, Senpai?
I did "green flash" with Yuel.
It suits you.
"Green flash"?
It suits you.
With Yuel?
Yes, with Yuel.
Unexpected.
It's pretty unexpected.
I don't have much of an image.
We're close, but I don't know what we're doing.
It's our fifth anniversary.
September 12th?
The day before yesterday.
It's our fifth anniversary and we've entered our sixth year.
There was a live stream on HKT's official YouTube channel.
When was it?
It was somewhere in October.
It was like, "Let's do a live stream."
Originally, I was talking about a showroom or something like that.
My manager said, "Why don't you do it on YouTube?"
That's how it was decided.
I decided on the script that day.
Wow!
I decided what to do that day.
I got the cake that day.
But YouTube gets a little higher.
I'm nervous.
If it's a showroom, it feels like we're doing it with only four machines.
But with YouTube, the quality goes up.
The staff decorated it in a hurry.
Cute!
Wow!
It's a rehearsal room in Rikuawa.
Wow!
Put the sofa from bottom to top.
It's hard!
Make it cute.
Like a cake.
Also, like a show video.
Wow!
Amane who graduated.
I got a call from Special Amane.
It's bigger than I thought.
Wow! That's great!
Yeah, I got the staff to help me.
It's a nice ending.
Fifth anniversary.
It's been five years.
I didn't even imagine it.
Five years later.
I can't imagine it.
I've been doing it for five years.
I've been doing it for five years, not five years.
Certainly.
It's going to be an adult.
It's going to be.
It's going to be held on July 24th.
HKT48 Request Hour.
There's a vote from the fans.
The ranking of HKT songs will be decided.
It was in the middle of rehearsal.
It's amazing.
I don't know if it's amazing.
The ranking is also quite...
It's heart-pounding, isn't it?
It was also announced that there will be a live broadcast today.
You can watch it on LINE LIVE.
For more information, please look at the Twitter.
If you get the wrong information from the stars, you'll be in trouble.
Please look for fun information.
Besides, Jikuawa is...
I thought it was a theater, but it's an international center.
That's right.
It's big.
I'm looking forward to it.
If it's a regular concert, I think you can expect this song.
I can't predict it at all.
From 50th place to 8th place.
There are a lot of HKT songs.
That's right.
There's a lot of them.
It's like, "Huh? Is this it?"
If you say too much, you'll get caught up in it.
It's like a live broadcast.
I had a one-eye rehearsal today.
I'm looking forward to it.
Are you ready?
It was really difficult.
Both of them are pretty difficult.
If you can fly...
Somo can bungee jump.
Faba can skydive.
Skydive.
Which one do you like, Yakama-san?
I like skydiving.
I've done bungee jumping before.
You have?
Is it scary?
You have to open up.
Like you said, you have to go all out with the string.
It's as scary as skydiving.
Can you fly out of the sky if you can't do it?
Which one do you like?
It's hard for me to imagine skydiving.
It's like you're on a plane and you can fly out of it.
It's Conan-kun.
Touching the clouds.
But when you suddenly look up and there's someone flying, you're surprised.
One minute of presentation.
Which one first?
Rock, paper, scissors.
I won.
Please say it.
I'll say it.
Ready, set, go!
Yes, my favorite is skydiving.
To be honest, I know both are scary, but skydiving has clouds below you.
I know you've done it before, but I don't know if you've done it before.
So I think it's even scarier because you can see below you.
It's scary, but I don't think it's scary because of the clouds below you.
And I have the image of an expert following me, so I'm not alone.
I think it's safe.
And I think you can feel the wind when you get off.
And I think it's the charm of skydiving that you can dream of becoming a bird you admire once.
I just thought of skydiving, but it looks like it's really hard when you land.
It's like you're running in small pieces when you land.
That sounds like a lot of work.
I don't know which one it is. I can't imagine it.
Sono, are you ready?
Yes!
Ready, set, go!
Yes, it's a bungee jump.
First of all...
There are a lot of places to wait for you when you jump, right? Bungee jumping.
I often watch it on a program in the distance, and they watch over me from a distance, so I wonder if I can fly with a sense of loneliness.
So like skydiving and diving, you can't hear the helicopter or something like that, so I think it's easier for everyone to hear "do your best"
Isn't it mostly nature? There are a lot of trees and stuff like that.
So I think autumn leaves and stuff are really beautiful, and I don't think you can see the timing of falling, but when I heard about people who did it and looked at it,
It seems that the moment you fall and go "boyooon" is the most pleasant.
The scenery you see at that time seems to be really great, so if you experience it once, I think it's better to have a beautiful scenery, so I think bungee jumping is better.
Bungee jumping
I see, when you go "boyooon", that's good.
It doesn't seem like you have time to look at the scenery, both of them.
But if you fly, you just have to leave it to yourself.
Oh, that's true. It's best before you fly.
Yeah, it looks scary until you fly.
Certainly.
Yeah.
Who will win?
Yeah.
I don't know yet.
Not yet.
Hey, from now on, emails and stuff.
This opinion seems difficult.
Email...
Maybe it's like this...
I want to be a bird, so I'm a skydiving fan.
That kind of reason is funny.
Hey, maybe people who have done it before?
Yeah, experience group.
Bungee jumping seems like it's higher than you've done before.
It's kind of short, isn't it?
In a way, yeah.
It's kind of short, isn't it?
They used to do it in Momochihama back in the day, you know, just for a little while, you know, using cranes and stuff like that.
- Cranes and stuff like that? - Yeah, yeah, yeah.
And back in the day, you know, KBC-san, Kyushi Asahi Sousou's show "Doumo" was on, you know, and at the very beginning of it, you know, it was like you experienced it for the first time, you know, and you were like, "gyan gyan", and you were crying as you fell.
- Ehh, scary. - Yeah, scary.
- It's scary for people who are scared, you know, really. - Yeah, scary. It's definitely scary.
Well, you know, if you're not good at it, you can't do it.
- For people who are afraid of heights, it's a terrible choice. - That's right.
- So, well, I hope you'll listen to their presentations and choose it. - Yes, we're looking forward to it.
Now, we'll move on to the song.
Here, we've already decided on the flow of the song.
This week, we'll go with "tsubame senbatsu".
"Kimi to Dokoka Eikitai", listen to it!
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
The time is 19:32. The broadcast time is 86.8MHz EHOME Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono and Baba Saika and their assistants.
This is HKT's first Karatsugo!
The next segment is...
Sono Cook!
Yay!
I've been waiting for this.
I'm sorry, I got carried away.
In this segment...
I'm from Saga Prefecture, and I'm Saga's local gourmet.
I make Saga's specialties and cook Saga-related dishes.
I post them on Twitter and introduce them on the radio.
Now...
I'm curious.
Today...
When I was thinking about what to do...
Yes.
I looked it up and...
Um...
Dabujiru?
Dabujiru.
I found Dabujiru and...
I made it, but...
Oh! You made Dabujiru!
I made Dabujiru, but...
It was really easy.
When I ate it, I thought...
Wow, this is the #1 Dabujiru I liked for lunch.
Really?
For lunch...
I think there are different ways of saying it.
Like Dagojiru?
Yes, there's Dagojiru and Dabujiru.
Oh, so you're Dagojiru-like.
Like Kenchinjiru...
I know it! I know it!
It was like that.
Yes, yes, yes.
I really like it for lunch.
I was really Kenchinjiru-like.
Yes, Kenchinjiru-like.
I made it, and...
I don't know if this kind of Dabujiru is served for lunch all over the country...
I want you to make it and eat it once.
Maybe it's the taste of lunch.
I think it will come out.
Then, the next Dabujiru...
Wow!
There's something like a dumpling in it, right?
Round...
Like a meat dumpling...
That's probably Kenchinjiru, right?
Yes.
Dabujiru...
I think there are many ways of saying it.
Even if it's similar to seasonings like salt, sugar, and seasonings...
That's true.
Because the name of the dish is different.
I've never heard of "dabujiru" before.
I thought "dagojiru" was common.
"dabujiru" is a common dish that people from the old Hamatama and Nanaima villages make together for celebrations.
There are a lot of ingredients.
It's not decided, but it's roughly decided that the ingredients are hard to break down.
If you look at "renkon" and "tsuitan", you'll know what I'm talking about.
When I was thinking about how to cut it, I heard there was a rule for how to cut it.
"dabujiru"?
"dabujiru" has a rule.
"dabujiru"?
That's amazing.
They say you cut the ingredients square on sunny days.
If it's not good, you cut it into triangles.
It's not good, so you cut it into triangles.
If you don't eat it at all, you get a penalty.
It's very difficult.
The ingredients are soup stock, sugar, sake, and soy sauce.
I heard there are rules for seasonings, too.
It's not decided, but I don't use sugar on celebrations.
Why?
I don't know.
I heard you can change it to mirin and make it sweeter.
Why is that?
Does sugar have any meaning?
Does it? I wonder if it has any meaning.
I don't know about square and triangle, but I think it has some meaning.
Wow.
It's really easy, but it's not a diet food.
I see.
But I heard it was talked about.
Wow.
It's really filling.
Why do you say "dabu-jiru"?
"Dabu-jiru" is like "dango", isn't it?
What do you think "dabu-jiru" is?
"dabu"...
gudakusandabudabu
Mirin is...
It's a lot of water that's hard to dissolve.
Isn't that right? Say it a little bit.
"Zabu-zabu" and "niru" make "dabu-jiru".
"Zabu-zabu" and "niru"!?
Yes.
That expression is amazing.
"Mizu-zabu-zabu" and "niru-zabu" make "dabu-jiru".
Wow.
"Namata" makes "dabu".
"Namata" is unfair, isn't it?
Yes, it is.
You can do anything with it.
I made it yesterday.
No matter how you think about it, you're making it too much.
I made it with two servings of ingredients.
I think it will last for about four days.
It will last for a long time.
You like it a lot, don't you?
Yes, I like it a lot.
It's very voluminous.
I put in a cute "off".
It's cute.
I definitely want it.
I like "off".
I put in a flower pattern "off".
It's popular.
Celebrations and villages often make it.
Even if you eat it with your family...
Consumption...
Yeah, yeah.
It's not a problem. Consumption...
It's not a problem. Consumption is not a problem.
It's been kept for a long time.
What do you say?
You can consume it.
You can consume it. You can't consume it.
Even with a big family...
It's a lot of food, isn't it?
That's right.
I can't consume it.
I can't think of anything.
Wake up, wake up.
It's very voluminous.
I've definitely eaten it for lunch.
It looked like it was served for lunch.
While feeling nostalgic...
While feeling Saga...
I hope you will make it.
If you look up Saga Dabujiru...
There are a lot of ways of making it on various sites.
Everyone, please make it.
That's all.
Yes.
It looks delicious.
Triangle or square...
There was such a thing.
I don't know why.
Even if you look it up, you don't know why.
Someone said it appropriately.
Someone said it squarely.
But it looks delicious.
It was delicious.
I still have it at home.
For four days.
Today's dinner.
Four days of Dabujiru.
Everyone, if you have the opportunity...
I hope you will try it.
It looks easy.
It's been a while since I saw Dabujiru.
My grandmother made it.
It's true.
My grandmother has a lot of ingredients.
When she makes food for us...
And everything is eye-sized.
That's right.
"How much do you need?" "That much!"
It's usually like that.
My mother is amazing.
I hope you will try such a common dish.
It's nice.
I want to eat it.
It was a very simple taste.
It's not strong at all.
It's a gentle taste.
It's like a strong dish.
Seems like a lot of people are checking it out on Twitter, too.
Wow, there are a lot of quotes.
A lot, a lot, a lot.
That's all for this segment of Sonocook.
And we've prepared a song request, so we hope you like it!
Yes! "Summer Pony" by Sato Noa.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first "Summer Pony"!
The time is 19:43. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono, Papa Saika and our assistant Nakama.
From now on, it's time for letters!
Let's read the letters we received from you.
We received a lot of letters today.
Thank you, everyone.
Let's start with the radio name "Maenori".
Good evening!
The other day, I found something interesting in a newspaper article.
It's often found in advertisements and so on, but it said, "If you keep listening to the radio, will you get smarter?"
If you look it up a little, it says that the number of college students who listened to the radio for more than two hours a month has increased.
The ability to remember and listen to images has increased.
Certainly, when I was a student, and especially during the test period, the radio was my friend.
HKT48's Karatsu, which we enjoy listening to every week, is also a show that makes you laugh.
Laughing is good for you, and if you keep listening to this show, it seems like it will have an effect on your head and body.
We look forward to more fun programs in the future!
I see.
It makes you smarter.
The ability to remember and listen to images has increased.
Because you say it with your mouth, you have to imagine it in your brain.
Does it mean that you listen while imagining what the person on the radio is saying?
Yes.
I see.
Try it.
Is that so?
Let's do it faster.
I wonder what they're talking about.
But my brain is working hard.
I wonder what it is.
I haven't listened to the radio for a long time.
If I knew this, I would have listened to the radio since I was a little kid.
It's good.
If you want to be smarter, please listen to HKT48.
HKT48 that satisfies you with your mind and body.
Catch copy.
Thank you very much.
Next, we have a radio name "potato".
Good evening, Sumo-chan, Maru-chan, and Kuma-san.
Good evening.
Since last week, the opening of the show has changed to "Cinderella Nante Inai".
"Cinderella Nante Inai" is a very nice song, but I realized that it is quite difficult to say "Cinderella Nante Inai" every time.
If you say "Cinderella" like "kimi no ko" in SAKUTA, won't you die?
If you have already said "Cinderella" in members, please let me know.
If you say "Cinderella" in members, won't you die?
If you say "Cinderella" in SAKUTA or "kimi no ko", won't you die?
Not only members who sing, but also dance teachers and managers say "Cinderella".
Cinderella, I'll do it.
Cinderella!
It's amazing who decides it.
Who says it first?
Is it a member?
I think there's a lot of "where are you" and "delivery" on Twitter now, but it's been a while ago, so I wonder who started it, "sakutabe" or something like that.
Of course, you can't say "sakura" or anything like that, but I can't say "tabeta" or anything like that.
I think it's a great idea.
Interesting.
I think it's going to be said by a dance teacher.
I think it's going to be reversed.
That's true.
I'm not sure if it's going to be reversed or if it's going to be something a little different.
I wonder who made it.
There's no "cinderella".
"cinderella".
I'd like to go.
Thank you very much.
Next, is it "sumo"?
It's definitely "sumo".
Oh, I'm sorry, it's a little...
Oh, it's a lot of work today.
There's no radio name.
Isn't there one?
Um...
Say my name.
You can't say it.
"nogami".
Really?
It's a strange name.
I'll put in the name below.
Thank you, "nogami".
"sono-chan", "maru-chan", "gamu-san", good evening, "wasabi".
"wasabi"?
Even though you say "wasabi", you don't write it on the radio?
I was surprised.
You're probably sending a lot of messages, aren't you?
Last week's "shoubu da!" I was listening to high-class hotels and high-class hotels.
I felt like going to a hot spring and I was full, so I went to Hakone Hot Spring in Kanto on the weekend.
It's fast.
It was a hot spring about 900 meters high, so it felt like I was in a resort and it was comfortable.
And there's an indoor white hot spring in Rotemburo.
I enjoyed my meal at a local restaurant and refreshed my mind and body.
It's an essential hotel, but in the room there's a 15-story Japanese-style bathhouse.
I don't know if it's a hotel or a hotel, but I don't know.
As a result, both Miyazaki Island and Baba Island won.
I'm looking forward to more famous shoubu.
Thank you.
That's amazing.
It's a positive feeling.
That's nice.
Nice.
It's amazing that there are diggings in the room. It's hard to hear.
Besides, I don't know if it's a hotel or a hotel restaurant. It's a hotel, but it's a hotel, but it's a hotel in a wide Japanese hotel.
Is this a public hotel? It looks like it, but there are diggings in the room.
It's a local restaurant, Rotemburu. Then it's a hotel, isn't it?
If you ask me there, it's a hotel, and if you ask me about digging, it's a hotel, but it's a hotel.
Is there such a Japanese-style hotel in the hotel? It's like a Japanese-style room and a Japanese-style room.
It's nice. It's nice. It's nice. It's nice.
It's finally... But I don't know. Is Rotemburu hot in this season? Outside... But it's night, so it's not hot yet.
Yeah, barely. Is it better than cold? Yeah, it's better than cold, but it's better to use warm water.
That's nice. That's nice. I want to go somewhere.
I want to go somewhere. When I hear something like this... Yeah, you guys came up with the theme today.
That's right.
We look forward to your vote today as well.
Thank you very much. Thank you very much.
Next up is radio name "Yunyun".
Good evening, Sumo-chan, Sayama-ran, Koma-san. Good evening.
I was cleaning my room recently and a graduation album from my school days came out.
After I finished watching it because I thought it was nostalgic, I was surprised that I was different from myself now.
That's right.
Do you two think you've changed?
There are tips.
Is there anything you want to look back on?
Sometimes there is. Sometimes there isn't.
Sometimes there isn't.
It's no use watching it every day.
Sometimes I really understand the feeling of wanting to hold something nostalgic and watch it.
Do you think it's changed?
I think it's changed.
My bangs and hair have changed dramatically.
I used to have curly hair.
But now I have straight hair and I have less bangs.
That's a trendy style.
I was looking at camera rolls in the showroom yesterday.
I was looking at old photos.
When I was in the first grade of elementary school, I looked at the photos and my bangs were wide and thick.
I felt the era.
That's because it was such an era.
It's changed.
And I had glasses.
I wore glasses until I was in fifth grade of elementary school.
In the end, high school and junior high school are both contacts.
But I don't know if it's changed.
Is there anything that has changed since you were a student?
What has changed?
Overwhelming visual evolution.
What has changed?
But that's part of growing up.
I wonder if it's part of it.
I don't think it's changed.
I still kiss my friends and go out with them.
But I don't think it's changed that much.
Because it's growing up.
Face and style.
What else is there?
I do makeup, too.
I feel like I'm going to change my makeup.
You don't do makeup in junior high school, do you?
I don't do it.
If it wasn't in the video, I wouldn't do it.
You don't do it, do you?
Lipstick and colored contact lenses.
I didn't do colored contact lenses, either.
Lipstick and colored contact lenses.
I don't think it's changed that much.
I didn't do it in high school, either.
I can't imagine what I would have done if it hadn't been in the video.
But it affects people around you, doesn't it?
There's a lot of makeup on YouTube and stuff.
That's the modern world.
You can buy makeup at a dollar store now.
There is.
Thank you.
It's cheap and easy to get.
It's nostalgic.
Let's go to kindergarten.
Wow, that's nice.
Kindergarten is...
Kindergarten or nursery school...
Is there a kindergarten or nursery school?
I didn't go to nursery school.
So I don't know.
Did you go?
Nursery school?
I went.
Is there?
I don't know.
I've never seen it at home.
Nursery school...
I think there is.
I wonder what it is.
Let's ask.
Chorus album?
I think there is.
Let's ask mom.
Thank you.
"sono"?
I was curious about what I read earlier.
Are you kidding me?
The radio name is "masamasaano".
"sono", "maru", "akama"
Good evening.
When we went to the convenience store that starts with "f" the other day...
This is "sono" as well.
I saw it the moment I saw it.
This letter, right?
I found it in the sweets corner.
What?
A dream collaboration of "kit kat" and "cookie and cream".
The moment I found it, I bought "maru" without thinking.
Of course, it tastes good, but it says "dog" on the package.
That's cute, too.
Also, "kit kat" is not for dogs.
That's what I always say.
By the way, it's a convenience store that starts with "f", so please buy it.
Wow, let's go.
It must be delicious.
"cookie and cream" saves the world, doesn't it?
I've never seen anyone hate it.
It really saves the world.
I've never seen it before.
I go to the sweets corner a lot lately, but I've never seen it before.
It must be delicious.
"kit kat", right?
I have to go to the convenience store every day.
Wow, it must be delicious.
It's the best.
Thank you for telling me.
I'm looking forward to it.
Let's look for it.
Yeah, I'm looking for "cookie and cream".
One more?
Yes!
Let's go!
Next, from the radio name "taka3925".
"Sumo-chan", "Maru-chan", "Koma-san", good evening!
Good evening!
First of all, Akoma-san, please come back to the studio in good health! I'm waiting for you!
And I'm happy to know that you like Kamen Rider because of yesterday's SNS tweet.
"I also watched all of "Showa", "Heisei" and "Reiwa"."
By the way, do you like it because of your siblings?
If you like anything else because of your siblings, would you like me to know?
"Onii-chan"?
Because of your siblings?
I don't know.
I used to watch it normally.
Because you like it?
I like Sentai too.
Yeah, yeah, yeah.
It may have changed now, but only from 7:30 on Sunday.
From 7 o'clock?
I didn't watch it.
You didn't watch it, did you?
8 o'clock to 8 o'clock was Kamen Rider.
So, from 7 o'clock to 8 o'clock is Sentai.
So, from 8 o'clock to 9 o'clock is Precure.
Ah, yes, yes, yes.
That's when it came out.
Yeah, yeah, yeah.
Is that so? Is it because of Onii-chan?
Yeah.
Sounds like fun.
I like it a lot.
You like it? I'm surprised.
I was surprised when you said it.
I'm surprised.
I like it a lot.
But now I don't watch it at all.
It's evolving a lot, hasn't it?
Yeah, so...
But I was doing something special yesterday, wasn't I?
I think it was the 50th anniversary.
You've been doing it for 50 years!
From V3 to the latest riders, we've been doing something together.
You're an all-star!
We've been doing it.
But it's probably in the middle of it now, isn't it? The latest riders.
So, when the new season starts, I'll definitely watch it.
Like yesterday's show.
Wow!
How much...
Is there a group? A group of Sentai?
What do you mean by "group"?
There's always something about Kamen Rider.
Oh, there's only one Kamen Rider. Huh?
Kamen Rider is usually...
But in the middle...
Somehow!
In the middle, something comes up.
Like Ranger or something like Sager.
That's...
That's Sentai stuff.
That's...
Different!
Kamen Rider and Sentai stuff are different?
Different, different, different.
Oh, it's different.
Kamen Rider...
I heard about it yesterday...
Yeah.
What was it?
Battarashi...
Batta?
Huh? Is it a bat?
Oh, that's why it's like this.
Yeah, it's just the bubble generation.
The earth's environment...
Yeah, yeah, yeah.
It's starting to get worse.
Yeah.
I didn't know it was such a wild bat.
I didn't know it was a bat.
Yeah, I heard.
Wow, I didn't know.
Interesting.
You didn't watch it, did you?
Um...
I think I did, but...
Um...
Did you watch it?
I remember going to a Kamen Rider show with you.
I don't remember watching it on TV at all.
Maybe you don't remember it in the first place.
It's early in the morning.
But...
You were sleeping, weren't you?
So you had that Kamen Rider belt or transformation thing.
And you were playing with it on your own.
I don't know if you remember it or not.
Is that what you're saying?
When I was little...
Even now, it's still a thing, isn't it?
Yeah, it is.
By the way, what do you think of it?
Wow...
It's nice.
Now...
This is where things get complicated.
Oh, wow.
It looks like a lot of work.
So...
We'll see what happens in the second period.
It's already time for us to say goodbye in the 19th period.
Yes, that's all for "Momonoku" in the 19th period.
From the 20th period, Baba Sayaka will be in charge of progress.
See you in the 20th period!
Bye!
The time is now 20 o'clock. Once again, good evening, everyone. I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
The broadcast frequency is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu broadcast at this time.
Akama will also continue to assist. Thank you!
Now, about the meeting you mentioned about "Deep in Karatsu"...
Yes?
Can we do the ending?
Ah, yes, of course.
It wasn't organized at all.
Go ahead, go ahead.
I'm sorry about that.
Well, it's Sunday, the 18th.
Yes.
HKT48's Karatsu broadcast will be on Sunday.
This week.
"Ishiba-shi Ibuki-cha".
Yes.
That's right.
We have a guest, so we hope you'll look forward to it.
Ehh...
We've also received lots of emails.
Right?
Yes, thank you very much.
We've received a lot of votes.
I think we'll still receive more emails.
Right?
We still have about five to ten minutes left, but we're still accepting emails.
For those of you who haven't voted yet, please vote on Twitter.
My account is sato_akama.
Ehh...
I have an account, and you can vote there.
So I hope you'll vote for me.
Please do.
"Skydiving" or "bungee jumping"?
Yes.
Right?
Everyone has a lot of reasons.
Yeah.
Like "konk" or "popo".
Yeah.
I'm looking forward to it.
Everyone has different opinions and it's fun.
That's right, that's right, that's right.
Right?
Well, everyone, it doesn't matter what your opinion is.
Yeah.
I hope you'll vote for me.
I'm looking forward to it.
Right?
We're still accepting emails, so can we have your access lines?
Yes! In HKT48 Karatsu language, we're looking for your messages.
Access lines and emails are 868@fmkaratsu.com.
Faxes are 0955807093.
0955807093.
You can also check the theme on FM Karatsu's social media.
For more information, search for "SNS is good" and #hkt First Karats on FM Karatsu.
- Thank you! - Thank you!
- Now, let's play the song... - Yes!
- ...and decide who wins! - Yes!
Let's hear it! "HKT48 Cinderella Nante Inai!"
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20 o'clock, 5 minutes, trying to be 6 minutes.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Soma and...
I'm sorry, I crossed the cross-talk.
HKT's first Karatsugo!
The next corner is "Shobu"!
I didn't say it. I didn't say it with a feeling of "ah".
I was going to put in a horror song, but the background music of "sonic cook" crossed the line and I couldn't say it.
Double background music.
Yes!
Today's theme is "tobunaru" or "fungi jump" or "skydiving".
Now, I'm going to do my best to collect them.
Yes!
So if you add an email again, you may not be able to hand it over, so I hope you will read it more and more.
Yes!
Then from "fungi jump".
Yes!
From radio name "nozomi".
It's about "shobu", but I'm not good at high places, so to be honest, I don't like either, but I'm from Miyazaki Island.
Because I have "inochizuna" with me, I just fly.
I often watch "skydiving" on TV and always think it would be dangerous if I made a mistake in operation.
So "fungi" please.
Hiha!
Certainly.
I just fly.
"inochizuna" is included, isn't it?
Yes.
Certainly.
That's true.
Certainly. I'm very convinced.
Certainly.
Then, from radio name "nao-kun".
Good evening, "tonche" and "sayama" and "koma-san".
Good evening!
It's "shobu" this time, but for me, who is afraid of high places, the ultimate two-tackle.
To be honest, I don't want to do both, but I decided to do it after listening to you two's presentation.
I would like to say something about "sayama-san's skydiving".
It is reassuring to fly with an instructor, and if you experience it for the first time in your life, it is because you think it is more comfortable to fly from above the clouds.
But even if you can experience it, you will reject it with all your might at that time, but...
I thought of it later and saw that there are quite a lot of high places and ultimate two-tackle.
There are so many!
Everyone...
I don't ask my friends around me, but I thought there were a lot of people.
I don't like high places, but I'm not afraid of them.
I was surprised.
There were a lot of people who made me worry.
There were a lot of people.
Thank you.
Next, radio name...
It's from Wataru-san.
Good evening, Sono-chan, Sayonara Akamu-san!
Good evening!
If you want to fly, which one is better? Miyazaki and Ninpyo.
If you want to bungee jump, there are high places like Bridge Bungee, but there are also low places in amusement parks, right?
That's right!
To say the extreme, you can choose the height you want to fly.
Skydiving is an airplane that forces you to fly thousands of meters into the sky, so I thought it was impossible.
I see.
By the way, I looked up the highest bungee jump in Japan.
It's Bridge Bungee at Shintabisoko Bridge in Gifu Prefecture, and it's 215 meters high.
The fee is 36,000 yen per adult, but now it's 25,000 yen at a 30% discount during the campaign.
Don't say that!
Huh? Are you from a facility?
If you want to experience it, please do.
By all means.
That's right.
Bungee is okay if you say you can't do it, but skydiving is already in the sky.
It's just a trip.
If you say you can't do it.
Wow, Shintabisoko Bridge.
Huh? Gifu Prefecture?
I looked it up, and it's amazing.
Oh, I'm scared!
It's a 30% discount right now, everyone.
Oh, that's nice.
You can fly cheaply.
Now's your chance!
Now only!
People near you, people in Gifu Prefecture.
Hmm, that's amazing.
How much is 215 meters?
I don't think it's a lie.
Yeah, it sounds like fun.
Thank you for today.
Thank you!
Next up is Kent Jeejee from Radio Name.
One vote for Shoubu's sword, Babaton.
The reason is...
It takes a long time from the plane to landing.
You can enjoy it for the money you spent.
When I used to do it at Tajima Airport,
It's been 20 minutes since I jumped out of the plane.
I think it was about 50,000 yen.
Before I did it, I had a training.
From the person who actually did it...
There's a training.
Right?
Training is amazing.
I'm sure there is.
Don't mess up.
If you can't, please tell me.
Don't drop it here.
The instructor behind me often opens the parachute.
Shut up and grab it here.
I think there is.
Certainly.
Thank you.
Thank you very much.
Next up is...
From radio name "hanon".
I'd like to try bungee jumping for a second.
That's all.
Hey, I've done it before.
This is important, isn't it?
I know, I know, I know.
I'd like to try it for a second.
I know, I know, I know.
Thank you very much.
Next up is...
From radio name "sanagasukisana".
For me, a high school elementary school student,
It's not about which one you want to jump,
It's about which one you don't want to jump.
It's a choice.
New.
Elimination method.
From the bridge where you can see the ground,
I think bungee jumping where you have to jump on your own will
is insanely scary.
The scenery is beautiful after you jump,
says my beloved Sano-chan,
There's absolutely no room for that,
and there's even a possibility of you losing your mind.
If that's the case,
from above the sky,
with a professional,
something strange will fall,
and if you notice it, you'll fly.
I think skydiving is better.
Well, it's an elimination method.
I don't like either of them.
Yes, that's it.
Something strange will fall,
and if you notice it, you'll fly.
It's true,
it's scary to fly on your own,
you might know what I mean.
There's a skydiver behind you,
so you feel like you're being pushed,
is what I thought.
"Bungee" doesn't feel like you're being pushed by someone behind you.
It feels like you're being pushed by someone behind you with your own will.
"That's true," I thought.
I agree.
Skydiving is fine, too.
You're being forced to fall.
It's fine.
I don't know why, but I'm falling today.
Skydiving is.
It's fine.
Thank you.
Next up...
Oh, but on the contrary...
Oh, from "radio name maenori,"
sono tensai marakamo,
konbanwa!
Shoubu da!
Konkai wa miyazaki-to ninpyo desu.
Tsuribashi de sae wataru toki mo ashi ga sukumu hodo no koushu kyoufushou.
Dekireba ryouhou to mo goganben negaitai tokoro desu ga,
takasa wo kangaeru to,
“Bungee is going to jump.”
“Tada, if you’re standing there, you’ll have no courage to fly.”
koko wa,
“I think I’ll be able to push my back like myyazaki-to representatives.”
ato wa,
“No to nare, be a mountain, ask the bandy’s head, and I’m sure you won’t stand up after it’s over.”
“Yakuni, I’m going to push it.”
“gyakuni ne, yeah, sure, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t.
“I think it’s good if you’re going from your head like a swimming pool, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
Do you feel better to go, yet, then, then from the radio name orasan, SkyDiving or both, I am afraid, but SkyDiving is a great view that you can see because the height is numerical, it's not much to look at the earth from that height, but I'm afraid because it's not possible to be not seen by the instructor in Tandem, the view will definitely be seen,
What’s high, how far you fly, Skydive is, no, from heaven, from heaven, but you can’t imagine, from heaven, a plane, how fast you’re, Skydive is, because it’s not fast, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump, you’re going to jump.
If you’re flying twenty minutes, you’re going to get used about twenty minutes, you’re probably half with a parasut, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
There is landing because there is place to be decided, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing, there is no place to be landing.
Then, outside, yes, vote, two, and two.
I have assigned.
Let’s go to vote, first, Sonatine.
The bandy jump.
Please lift your hand.
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I?
Go to Simeone’s Sky Dive.
One, Two, Three, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four, Four!
That’s what happens, that’s what happens, that’s what happens, that’s what happens, that’s what happens, that’s what happens.
But I am afraid!
All the collections have ended.
Only the announcement remains.
No, the Sonatine Banjing Jump or the Sayamal Sky Dive?
The total number of votes is 417.
I wanted you to say "echo" before.
No, I was lost, too.
From today on.
It was definitely a church.
This discomfort is bad.
Then I'll leave it as it is.
I didn't ask you about the total number of votes.
The total number of votes is 417.
Isn't it high?
It's high.
Not the sonatine.
Yes.
The gang jump.
150.
Oh, I see.
And Sashihara Reno's Sky Dive is 267.
Oh, thank you.
Sashihara Reno wins.
What kind of decision is it?
I'm just curious.
Both are scary.
Both are scary and I've never experienced either of them.
What is the decision in it?
Well, when I looked at it, both of them were scary, so some people voted for them.
There were people like that.
I'll announce it.
First of all, Twitter votes.
Sonatine got 70 votes.
Suarez got 141 votes.
It's twice as much.
And e-mails.
Sunshine got 11 votes.
Suarez has 17 votes.
And outside views.
Sonatine got 7 votes.
And Sayamal got 4 votes.
You get a lot of views every time, don't you?
And it's a little high today.
Thank you very much.
And e-mails, messages and comments.
This was the most popular in the past.
Sunshine got 62 votes.
Wow!
And Sayamal got 105 votes.
That's a lot of calculations.
We've been getting a lot of messages, like DMs and messages, and we've also received e-mails, right?
It was hard to vote in various ways, but I think it's fun that everyone can participate.
Last week, Sonochin won first place, right?
That's right. Last week, Ryokan won first place.
And this week, Sayomaru won first place.
I don't think it has anything to do with me.
I learned it in one go.
Well...
The first place may still be there, but I feel like the overall votes are increasing.
I'm happy.
It's grateful that it came in such a short time.
Now, I'd like to move on to songs.
Yes.
Recently, it's like 20s, 30s, 40s, 50s, and 60s, but...
I think it's 30s more than 20s.
Ayumi Hamasaki.
She was active in the middle and middle of the 2000s and is still active now.
Among them, there are a lot of famous songs, like "M". At that time, this song was so popular that it became a PV.
Before I knew it, I couldn't talk about it much, so I'd like to release this song.
There is an album called "Rainbow".
It's one of them. Let's listen to it.
Ayumi Hamasaki's "Real Me".
HKT48's Miyazaki Sono here.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20:24. The loudest broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants!
This is HKT's first Karatsugo!
The segment from here is...
Sager's Game!
Yay!
With an echo.
With an echo, yay.
S-Sager's Game!
Yes!
Here it is.
Today we have two psychological tests and...
Yay!
I thought it would be interesting to see what's inside so I took it out.
It's a tongue twister quiz.
Oh, sounds fun.
Yeah.
We're going to use four different ways of saying the tongue twister we use in our daily lives.
It's a little difficult.
Yeah.
Let's start with the tongue twister.
Thank you, Radio Name Hearts.
Thank you.
Good evening, Sono-chan, Mari-chan and Akama-san.
Good evening!
In this tongue twister alphabet, choose one of the four words from your choice of Japanese words.
First question.
Let's do it slowly.
First question.
gps
What?
gps
This is fun.
What does "gps" stand for?
Okay.
Here we go.
"gps" stands for " Location Information Search System"
I'm starting to give up.
Yeah, you might want to give up. I'll say it twice.
"b" stands for "Artificial Health Detection System"
I'm scared.
"c" stands for "Global Location Information System"
I'm scared.
"d" stands for "Global Measurement System"
I'll say it again.
"a" stands for " Location Information Search System"
"b" stands for "Artificial Health Detection System"
"c" stands for "Global Location Information System"
"d" stands for "Global Location Information System"
“s” stands for “System” and “g” for “Grand”
I've decided!
“All Earth” or “All Earth”?
“Every Earth”
Everything was “Every Earth”
“c” and “d” were “the whole earth”
“B” stands for “All Earth”
"a" stands for " Location Information Search" "b" for " Artificial Satellite Detection" "c" for " All Earth Location Information" and "d" for " All Earth Location Information System"
I've decided!
Oh, you've decided!
Well, Sonochin!
"a", "b", "c" and "d"!
"d"!
"d", Sayomaru!
"a", "b"!
"b"!
"b" and "d"!
Now, the correct answer is...
Sonochin is correct!
Wow!
“The whole earth?”
The entire planet’s location system.
The location system?
Yes, it is.
Because it's "s".
Oh, is that so?
“System”
Because it’s a “system”
“System” and “s” are all “System” for sure, right?
Right?
The entire planet’s location system.
“All Earth” is “g” and “position” is “p”, right?
Like “Global”?
“Global” ?
“Global” is “Global”?
It's international, isn't it?
“Global” may be from that place.
I should have researched it a little more.
Soma-chan is researching it now.
Oh, thank you.
gps
Does it make sense?
gps
The entire planet’s location system.
It's just a word.
“Global Positioning System”
Oh, it’s “positioning”!
“Global” was right!
“Global Positioning System”
If you say so, I'm convinced of your positioning.
Let's move on to the second question.
The second question is "EU".
What is the role of the EU?
Wow, I learned this in society.
Please remember.
Let's go.
"a" European Union
"b" European Union
"c" European Union
"d" Euro Union
I'll say it again.
"a" European Union
"b" European Union
"c" European Union
"d" Euro Union
Wow, I learned a lot.
This is how I get out of it.
The knowledge of elementary and middle school students.
Please remember.
I made up my mind.
Wait a minute, it looks like me now.
Wait a minute.
Okay, I've decided.
Have you decided?
And then...
That country.
A.
A, European Union.
And Sayamaru.
C.
Yes.
It's really raw and sour.
Sour and sour.
Somehow, I remember it was European Union.
Oh.
So, you don't have a choice.
I thought so.
There are two European countries, so which one is it?
I don't know.
Well...
I thought it was Union.
Well, I'm choosing Union now.
So, I was confused between A and C.
I see.
There is an answer in this.
Is there?
It's Sayamaru's answer.
I was right!
It's European Union.
It was Union after all.
Yes, yes, yes.
Well...
I only knew about it in the news.
About the meaning of "EU".
I didn't know anything about "EU" when I was in elementary and middle school.
First of all...
The answer is European Union.
I see.
Well...
It's quite difficult.
Right?
I realized that it was translated from complicated words.
Well...
Interesting.
Let's move on to the psychological test.
Yay!
Let me show you.
Okay.
There are two questions.
Okay.
First question...
I'm going to buy a dog, but it doesn't like me much.
What would you do in that case?
1. Pay attention with a snack.
2. Talk to it gently and pet it.
3. Play with it.
4. Wait for the dog to approach you.
I want to do all of them.
Okay.
You're going to buy a dog.
Didn't you do it in the past?
I did, but...
I wonder if it's because of me.
Okay.
I don't remember the result, but...
Okay.
No...
I didn't do it personally.
I also...
It's not here, but...
Is it that famous?
Maybe it's stuck somewhere.
It's different.
I think it's related to this question.
I've met it before.
The second time.
I've decided.
Okay.
Then, that person...
C!
...will play with you.
Okay.
And...
R!
B!
...will stroke you gently.
Then, first...
I'm sorry.
From 1, 2, 3, 4.
I'm sorry.
Let's see...
It becomes “Mr.”
Is it correct?
Yes.
It’s going to be becomes.
First of all, the person who chose "一".
Is it there?
Yes.
“That’s what you know is...
“Spiritual age” is “I know”.
It's a psychological test.
Wow, it sounds really low.
The person who chose "一".
“Mental Age”
“10 years old”
“It’s like a primary student.”
“The naïve sincerity is attractive.”
“It doesn’t feel honest.”
“Is it not that?”
“What happened?”
“Is it not that?”
“A little different”
“The same as usual.”
“You’re crazy.”
“Is it okay?”
“I was tired.”
Then, conversely, “Fourth”
“Yes”
“The dog will wait until he approaches.”
“It looks very old.”
The person who chose "四"
“Mental Age” is “60 Years”
“Mother”
“I was so concerned.”
“You can understand yourself and others as well.”
“It is in shape.”
“And then”
“The Second”
“Yes, the last.”
“I will speak gently and kiss you.”
“Who has chosen.”
“Mental Age”
“20 years old”
“I want to grow up quickly, I want to grow up quickly.”
“You may be fit.”
“And the third.”
“I’m going to play with you.”
“Thirty?”
“Isn’t you five years old?”
“You’re still guessing.”
“Thirty?”
“Who has chosen the three.”
“Mental Age”
40 years old
A relaxed person who can hold back her emotions
"Amazing" "How is it?" "I think it's right" "It's not such a good way of saying it, but it doesn't show emotions"
"I want to be an adult" "Poker face" "I want to be an adult" "Poker face" "Maybe it's right"
"Okay, let's go with one more" "Okay"
"In a dream, the important thing of the person you like has disappeared" "What is it?"
"Out of four things" "First" "Glasses" "Second" "Gloves" "Third" "Shoes" "Fourth" "Heart"
1. Glasses 2. Gloves 3. Shoes 4. Heart
1. Glasses 2. Gloves 3. Heart
I want you to put only you in my sight.
Let's start with the person who chose "heart".
The person who chose "heart" is the type of person who has a strong desire to be their own.
1. Glasses
You said you wanted only you to see.
3. Shoes
The person who chose "shoes" is the type of person who wants to monopolize other people's freedom.
Let's put a lot of things into it.
The next song is "20s & 30s Hoi Hoi" by Amuro Namiya-san.
Yes, I know it.
She worked with Ayumi Hamasaki and retired about 2 years ago.
- It's that early. - Yes, it's early.
She looks young but she's actually older than herself.
- Huh? - That's true.
- She's older. - She's so pretty.
- Isn't she 2 years older than you?
- I thought she was 4 years older. - Isn't she 2 years older than you?
- She's so pretty. - She's 4 years older than you.
- Isn't she 4 years and 14 years old this year? - She's so pretty.
- Isn't she 4 years and 14 years old this year? - She looks like she's been staying at a hotel for 30 years.
- Wow. - Wow.
- But I think she's been working out and taking care of herself. - She's changed a lot.
- Wow. - Wow.
Basically, doesn't your body shape change at all in your teens?
- Yes, I've changed a lot. - Yes, yes, yes.
- It's still the same image. - Yes, it's still the same image.
It's one of her previous songs.
I think this song confirmed her popularity with "20s & 30s Hoi Hoi".
Let's listen to "20s & 30s Hoi Hoi" by Amuro Namiya.
"Don't Wanna Cry".
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo.
The time is 20:42.
Broadcast time is 86.8 MHz.
This is HKT48's Baba Saika and...
Miyazaki Soma and...
Assistant Nako.
Broadcasting HKT's first Karatsugo.
From now on...
We'll read your letters!
Yay!
I didn't press the echo button.
We'll continue reading your letters.
We'll read your letters!
Good evening!
Do you know Takashi Sorimachi's famous song "Poison"?
There's a urban legend that it calms you down when you hear it from a baby crying.
Recently, that effect has been officially proven.
Really?
If you watch the video, not only babies in Japan...
Babies in New Zealand, America, Brazil and England also cry when "poison" flows.
According to an expert...
What's an "expert"?
What? An "expert" of "poison"?
It's effective for babies between 3 months and 2 years old.
The reason why babies cry is...
The guitar sound of the intro is very stimulating for babies.
Amazing!
It's like it's already proven.
It's not like "Huh? This is a lie!"
The story so far is a lie!
But I feel like this was quite a topic.
Is that so?
No way, Sorimachi-san doesn't think it's going to be like this.
You don't think so, do you?
Amazing!
Great information. If there is someone in childbirth.
That's right. Chef's two years old?
From 5 months?
From 3 months to 2 years old.
If you have a baby from 3 months to 2 years old, please don't cry.
I think there is such suffering.
Please, boys and girls.
We don't have a child.
Stop crying yourself!
While you're crying, look up "boys and girls".
Don't cry yourself.
Stop crying while you're doing it.
While you're doing it, look up "boys and girls".
Interesting. Thank you very much.
Thank you very much.
Next is a resume from Satokichi-san.
Good evening, Sono-chan, Saimara-kun.
Good evening!
It's hot in northern Kyushu in the morning.
When I get hot, I want to eat grilled meat.
What do you mean?
To get some energy.
Which part of meat do you like?
For me, even when I get older, it's ribs and white rice.
The other day, I ate red meat with little fat.
It wasn't good.
It wasn't good?
I thought it would make me fat.
So I ate red meat only.
It wasn't good?
It didn't go well with my mouth.
I thought grilled meat was oily.
Yeah, I felt like that.
I like bread, too.
I haven't been able to chew lately, so I'm trying to eat hard food, so my jaw hurts and my teeth hurt.
That's why I like calbi with a lot of fat or roast.
So my favorite is yukhoe.
I like yukhoe very much and I don't know which part it is, but I like yukhoe the most.
That's nice. It's yakiniku. I've been craving yakiniku and meat. I'm hungry.
- That's nice. - I'm hungry. - I'm hungry. Thank you. - Thank you very much.
Next up is Suggers' Tsum-chan, Sayumaru, Akama-P from the radio name korirayoshi-san.
- Good evening! - Good evening! - Good evening!
Last week's Suggers' Room, we had an episode about sukesan udon.
The way they eat it is like ice cream, but after the radio show, they go to a karatsu store and get a Suggers' special nikugo-botten udon for dessert.
When we asked the store clerk, it seems like they press it down and eat it like a hamburger.
It may be embarrassing for the two of you, but please give it a try!
- As it is... - Isn't the width of your teeth not enough?
- It's like, you don't eat it right away, you melt it little by little... - Leave me alone!
- I can't allow you to melt ice cream. - That's probably why...
There's a hole in the middle of my mouth and there's a gap around it.
- I see. - That's why it's not full.
- I see. - I want to eat ice cream while it's cold.
- Eat it before it melts. - No, it's warm.
- Even if it melts, it's cold. - That's true, but...
I want to eat it as it is.
- Oh, I see. I don't have a problem with eating it. - That's what it looks like.
- If the store clerk asked me, I'd exercise my chin and open my mouth properly.
- That's what it looks like. - In the living room...
- I got an email, but... - Yeah, yeah.
- It's called "sager's special", and it's meat burdock tempura... - Huh?
- It's meat udon with ten burdock tempura. - Yeah.
- It's pretty... - It's a lot, isn't it?
- We talked about it on the radio, and it seems like a lot of people are doing it. - It's a lot, isn't it?
- I've said it before, too. - You're strong.
- As expected of you. - I've said it before, and now ten burdock tempura.
- What's "sager's special"? - It seems like "sager's special".
- That's true, ten burdock tempura is pretty special. - Yeah.
- I think people in Karatsu Prefecture might have a strange feeling about it. "Why is it like this?" - "Why is it like this?"
- "There's a lot of ten today." - "There's a lot of burdock tempura."
- It seems like a lot of people are ordering it. - It's funny.
- Everyone, please eat "sager's special".
- Yeah, it was delicious. - Thank you. - Thank you.
- Next, we have a radio name "printo". - Huh?
- Akama-san, Suno-chan, Maru-chan, good evening. - Good evening.
- It's finally autumn in northern Kyushu. - Oh, I see.
- When I left home this morning, the sun hit my arm and face and it hurt so much that it's finally summer. - Oh, I see.
- It's hard to walk outside in this hot weather. - Oh, I see.
- I wish there was an air-conditioned underground street like Tenjin in Fukuoka, - Oh, I see.
- but my commute is just walking through private houses and light bulbs in the fields. - Wow, that's the hottest road.
- Also, I'm wearing a folding umbrella instead of an umbrella, - Wow, that's the hottest road.
- so I feel a lot of heat from the back of the umbrella. - Wow.
- If it gets even hotter, I'll use a handy cooler or a band-aid I get when I buy a cake. - Wow.
- But none of them are effective. Is there a good way for you to walk around the city?
- Huh? Don't you walk in the first place? - Oh, I see.
- Well then, take care of your health and let's do our best! - Let's do our best.
- It's hot lately, isn't it? - Yeah.
- I think it's better to avoid it, Sayaka. - Yeah, I don't want to do it normally. - Just avoiding it makes a difference.
- The heat doesn't directly affect you, - Yeah, it doesn't affect me. - but it makes a huge difference.
- I guess that's what it is. - I guess it's a handy cooler.
- Yeah. - But I don't really carry it around.
- I do have it, but... - At home?
- Yeah. - I don't really carry it around when I go out.
- I have the image of a tourist from overseas. - Yeah, I do. - Carrying a handy cooler around.
- Yeah, you're right. - I don't really carry it around.
- When I was little, when I used to hang out with my brother's club, - Yeah, yeah. - I used to have a towel that gets cold if you wet it in the summer. - Yeah, yeah, yeah.
- I feel like I've had that for a long time. - Yeah. - It brings back memories. - Yeah. - Saku's is pink and my mom's is blue.
- But in clubs, it's often the moment you hit it and it turns into ice. - Yeah! - There's something like that, isn't there? - There is!
- Courage... - And around your neck... Of course, you wrap it around your neck with a laser, - Yeah, yeah. - but you don't really have the courage to do it in the city.
- Yeah, it's hot in the summer. - Yeah. - So I think riding a bus is the best. Riding a train or a bus, - Yeah. - in front of a shop with a cool air conditioner. - Yeah, yeah, yeah. - Is it a bus in the summer? I don't think trains are hot. - Yeah, you're right. - Why is that?
- Is it because you stay there a lot? Does it matter? - It's like, in the summer... - Yeah. - It's more like a train than a bus. - Yeah.
- It's like, it's cold and stuffy... - Yeah. - No, it's pretty hot in front of a bus. - Yeah, it's hot in front of a bus. - Is that so? - I think you can get some outside air in a bus on a regular basis. - Yeah. - Because you can open it. - Yeah. - And you can still open it. - Yeah, yeah, yeah. - But trains... - Do you get stuck? - Yeah, like... - I have that image. - Oh, you're right. You can't open a train yet. - Yeah, you're right. - Yeah, you're right. - So... - Yeah, when I was in middle school, I was in front of a train, too... - Yeah. - It was raining... - Yeah, yeah, yeah. - So... - Yeah, yeah, yeah. - So... - Yeah, yeah, yeah.
- Rain is harsh... - It's painful to watch. - The bus is harsh, too, on rainy days. - The train and bus are harsh. - Yeah, I really don't like it.
- I don't know... - We all have dehydrated skin, don't we?
- Yeah... - It smells like a house unique to rainy days. - It's foul.
- And it's night.
- It's possible in the morning. - Yeah, it's possible.
You know, even though we always walk this distance, we sometimes use the bus when it's early in the morning.
- We often regret walking because of the rush of commuting. - Yeah...
- The rush of commuting... - Somehow, just one step off the bus makes you feel refreshed. - Yeah, it does.
- "Why does everyone want to get on this time zone?" - Yeah...
- It's been only a few days, but everyone... - Yeah...
- I know. It's common. - It's hard every day.
Thank you very much.
- One more? - Let's do one more.
It's from Kuroneko Godzilla-san.
The other day, I went to a Laos specialty restaurant I found near my workplace,
and I was shocked by the food called 'hira' I ate at home.
When I looked at the menu and ordered it with a random feeling,
a red soup noodle dish came up and I thought it was going to break my stomach a lot,
but it wasn't as spicy as it looked, moderate stimulation and sourness,
and I felt the umami of seafood and it made me addicted.
In the end, I broke my stomach,
- "but I still have 600 yen and reasonable money left," - You broke your stomach.
so I plan to go there again.
Everything in this world is made up,
and there is no such thing as 'hira'.
When you two ate it,
was there any food that shocked you?
- Food that shocked me? - Yeah.
I wonder what it was.
Was it like, "I didn't like it very much"?
I didn't like it. It was delicious.
- Oh, it was too delicious? - Yeah.
"Huh? What is this?" Like that.
Huh? I wonder what it is.
It's a new song, so I don't think I've met anyone I like that much.
What was it? I was shocked.
Pasta is definitely peperoncino or carbonara.
There were many of those types.
Or tomato type.
I ate Arabiata for the first time with my mother.
I've heard of it before.
There wasn't much of a challenge for new things with pasta.
But I was attracted to Arabiata.
My mother said it was good, so when I ate it, I was like, "Huh? It's good?"
It was the first name I'd heard of.
So I've been wanting to eat Arabiata lately.
It was a hot topic today.
Arabiata might disappear from Saizeria.
Oh, it disappears.
It was a hot topic.
It was a little spicy, wasn't it?
Yeah, it was a little spicy.
It's really good.
I don't want it to disappear from Saizeria.
It depends on the store, but it was a hot topic on Twitter.
There are tweets like, "It's gone! Really?"
I don't like it.
I hate it even more.
I wonder what it is.
I'm hungry.
Me too.
I'm hungry.
The yakiniku area was pink.
Yeah, it was pink.
It really was.
I want to eat yakiniku.
I want to eat pasta, too.
Yeah.
Ah, I'm so hungry.
I'm going to eat the sukesan udon that was recorded.
I'm going to choose the gravure one and the commercial one.
Both of them are Arabiata.
I'm so happy.
Thank you so much.
I'm going to enjoy it all by myself.
Now, "Deep in Karatsu."
Oh, I forgot about it.
You didn't think about it, did you?
We didn't think about it, did we?
We didn't think about it, but we didn't think about it.
That's right.
Were you going to send it to LINE?
Yes.
What's up with you?
We both forgot about it, so we were trying to leave it on LINE.
I'll announce it as soon as it's over.
Don't say it now!
I'm sorry.
I'll do my best and tweet it on Twitter.
I'm sorry.
We've got some good news for you in the evening.
July... Is it the day after tomorrow? Is it the 24th?
Yes, it is.
Good morning!
It's the day after tomorrow.
Oh, Kumamoto Johall!
Yes!
You're from there, right?
Yes, I'm from there.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Actually, our stage director knows you very well.
Wow!
Are you going to do HKT48?
Our stage director is amazing.
And you know, he knows you're on the radio.
He told you to do your best.
Wow!
Is he a stubborn person?
He's scary.
Oh, I got it!
I got it!
He's been in the business for about ten years now.
He's amazing.
I respect him very much.
He has a good physique and a good attitude.
I think he's the kind of person we need in our younger generation.
I'm glad you know who I am.
I know who you are.
Yes, that's who you are.
I feel like I'm ending up as a stage director.
Okay, let's move on to the next one.
The 18th!
HKT48's Sunday!
Eve-chan.
Eve-chan's appearance.
Please look forward to it.
Now, it's time for us to say goodbye.
Yes, it's time for us to say goodbye.
How was this week's show?
The next one is on the 18th.
You can also come and watch it, so please do come and watch it.
Until now, we were HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sono and our assistants.
Now, one, two...
Goodbye!
I don't know.
Goodbye.
Bye bye!